稿件发布：2006年7月7日

众多著名球星和世界杯名人签名的巨型足球正在线拍卖，
拍卖所得将捐给 儿童慈善活动“2006 年六村计划”

2006年7月7日，北京 — 在2006年（国际足联） FIFA 德国世界杯举办的同时，SOS 儿童村组织和国际足联共同开展了“2006 年六村计划”慈善活动。为帮助此活动筹集资金，Avaya 正在线拍卖由众多体育明星签名的巨型皮质足球。拍卖活动正在易趣（www.ebay.de）网站的“明星与慈善”专区进行，并将持续到 7 月 10 日。7 月 11 日，这个直径长达1.3 米（近4.5英尺）的巨型足球将由Avaya在慕尼黑举办的记者招待会上授予出价最高的竞拍者。而拍卖所得将全部转到“2006年六村计划”慈善活动名下，该慈善活动正在全球范围内筹集资金用以建造并运营六所新的SOS儿童村，将使 1000个家庭和5000 名青少年受益。

Avaya （纽约证券交易所上市代码：AV）是全球领先的企业通信应用、系统和服务供应商，为 2006 年 FIFA 德国世界杯构建了融合通信网络，将包括FIFA世界杯场馆、媒体中心以及驻柏林的 FIFA 总部在内的70 多个不同地点进行了互联。

被拍卖的巨型足球自今年3月就乘坐 Avaya专用卡车开始在欧洲各国进行巡游，Avaya 卡车上装备了 Avaya 为 FIFA 世界杯构建融合通信网络的设备。卡车每到一站，该国的著名球星和众多体坛老将、明星等都会纷纷在足球上签名。参与活动并签名的著名人士包括博比·查尔顿爵士(Bobby Charlton)（前英格兰球星，曾带领英格兰队赢得了世界杯）、上世纪 80 年代德国世界杯主力球员鲁迪·沃勒尔(Rudi V?ller)、德国网球明星鲍里斯·贝克尔(Boris Becker)、巴西一级方程式赛车明星鲁本斯·巴里切罗(Rubens Barrichello)，以及德国游泳传奇巨星范阿尔姆西克（Franziska von Almsick）等等。

支持“2006年六村计划”
FIFA 和 SOS 儿童村组织准备利用“2006 年六村计划”慈善活动从全球筹集的资金，在巴西、墨西哥、尼日利亚、南非、乌克兰以及越南新建六所SOS 儿童村，这将为 800多名需要帮助的儿童建立新家园。同时，还将建造三所 SOS 幼儿园、一所SOS 格迈纳尔（Hermann Gmeiner）学校以及四所 SOS 社交中心，以便更好地为面临困难的家庭提供帮助。上述设施同时也将向SOS 儿童村周边地区的儿童及家庭开放，福泽1000个家庭和5000名儿童。

足球以全新的感召力团结全世界
Avaya FIFA 世界杯项目主管 Andrea Rinnerberger 指出：“我们说‘足球团结世界，Avaya 连接世界’，这并不是一句空话。Avaya 非常高兴能够通过慈善拍卖活动进一步延伸体育活动的精神。我们的巨型足球由全球知名体育人士签名，象征着体育团结人心的美好感召力。感谢‘2006 年六村计划’使我们的活动更有意义。”

国际SOS儿童村慈善团体常务董事Georg Willeit 指出：“全世界儿童都喜欢踢足球，即便有的孩子没有足球踢，只能踢易拉罐，但他们仍有可能成为罗纳尔多或克林斯曼，能够出色的传球、射门，实现梦想。正因如此，Avaya的慈善足球拍卖与我们的宗旨完全吻合。”

SOS 儿童村组织要完成整个计划大约需要1,800万欧元，所以还将继续寻求支持。如欲了解更多信息，敬请访问以下链接：http://www.6villagesfor2006.org。

Avaya 与 SOS儿童村有长期的合作关系。在线市场免费向 Avaya 和 SOS 儿童村组织提供，以便他们集资筹款。

关于国际 SOS 儿童村组织
1949 年，格迈纳尔先生（Hermann Gmeiner）在奥地利蒂罗尔区伊姆斯特市（Imst）建立了第一座 SOS 儿童村。他认为，每个被遗弃的儿童都应重新获得母爱、家庭和家园，应该能像其他孩子一样健康、安全地成长。秉承这四项原则，格迈纳尔先生建立了一个国际性组织，该组织主要依靠私人捐助。目前，世界上除了有132个国家和地区建有470所SOS 儿童村外，还建造了包括幼儿园、各类学校、青年村、培训和社交中心、医疗中心以及紧急援助计划等 1,300 所SOS设施，这些设施同时也向SOS儿童村周边社区开放。“2006 年六村计划”是 2006 年 FIFA 世界杯的官方慈善活动，活动日期截止到世界杯正式落幕，将为建造六座崭新的SOS儿童村筹集善款。上述新建儿童村将为 800多名儿童提供新家园，为他们开创更美好的明天。

联系方式：
国际 SOS 儿童村“2006年六村计划”项目经理Wolfgang Kehl ?
电话：+49-(0)89/179 14 - 266
电子邮件：wolfgang.kehl@sos-kd.org

关于Avaya
Avaya公司为全球100多万家企业用户设计、构建并管理通信网络，其中包括百分之九十以上的《财富500强》企业。公司致力于服务各种规模的企业用户，并在安全可靠的IP语音通信系统、通信软件应用及服务方面居全球先导。
Avaya正通过积极推动IP语音、数据通信与业务应用的融合，加之其出色全面的全球服务，帮助各类企业利用现有和新建网络实现卓越的业绩。如欲了解有关 Avaya更多详情，敬请访问：http://www.avaya.com。

关于 FIFA 世界杯与 Avaya
作为 2006 FIFA 世界杯? 的官方融合通信供应商，Avaya 将为这个全球最大型的单项体育赛事提供最佳的通信网络设施。在同一架构上集成语音与数据传输功能的融合通信网络将实现 12 个 FIFA 世界杯场馆、所有比赛场馆的媒体中心以及与驻柏林的 FIFA 总部的互联。参赛选手、教练、志愿者以及球迷们也将从中受益。该网络将成为选手参赛资格认证与记者身份认证、赛况报道、物资供应跟踪、膳宿预定确认、交通安排、票务管理以及实现其它关键功能的工具。该融合通信网络预计包括 45,000 个网络连接、30,000 台网络设备以及 超过 15 TB（或 15,000,000,000 字节）的数据传输量，是迄今为止为体育赛事构建的全球规模最大的融合通信网络。